- lyg
- 4 lýg adv.; R179
1. panašiai kaip, tartum: Ir sunkiai ėjo Juras, lyg į mūšį P.Cvir. Vingiuoja Nemunas lyg aukso kelias V.Mont. Įeini, būdavo, girion, lyg visai kitam pasauly atsiduri… V.Krėv. Valgo lyg (tartum) nenorėdamas J.Jabl. Čia kiauliabudės pūpso lyg pievos kemsotos A.Baran. Ant dangaus brūkšniai lyg baltos šluotos J. Jis plaukia lyg (nei) kokia žuvis KII239. Raitelis prapuolė lyg nebuvęs Jrk136. Ans lyg nei pakerėts MitI78. Ir jam ėjo lyg kaip jo anam broliui Sch157. Ana smarki, lyg kad vėjas eina i eina po laukus Ar. Ūžia, dūzgia lýg bitynas Žal. Lyg kokia šluba buvo Klvr. Lýg nežinai, kur jis eina! Dkš. Lyg ir ne savo vietoje (lyg ir netinka) Grž. ^ Smorinė[ja] lyg musmirių persiėdęs J. Žiūri lyg velnias į varlę PPr443. Graibosi lyg aklas tamsoj M. Anicetui nuovargį lyg ranka atėmė J.Avyž.
2. rodos, tartum (sakoma esant ne visai tikram): Žiūrėk tę, lyg dėdė eina Ds. Lyg tas, lyg ne BsMtII29. Girdu, lyg dainiuona Vkš.
◊ ×lyg daũg (vok. gleich viel) tiek pat: Mes turim visi lýg daũg KI553.×vìs lyg daũg Kv vis tiek: Pagaliau ar ne vis lyg daug, ar vienas, ar ne vienas? I.Simon.
Dictionary of the Lithuanian Language.